13 The Sacrifice, ▪►ZACHOMIKUJ TEN FOLDER 1◄◄
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{1}29.97{1}{125}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{60}{145}Oko statysty...{150}{235}pęcherz kobry...{240}{329}i szept szczura.{390}{415}O, czeć dzieciaki.{420}{616}Włanie pichciłem trupiš przekšskę|dla niestrupiałego gocia.{689}{806}Potrzebuję krwi kozła ofiarnego.{899}{992}Musi być dziewicem.{1019}{1104}Chyba włanie, się|wywinšłe, Nellie!{1109}{1194}Dzisiejsza opowieć...{1199}{1314}traktuje o innym rodzaju powięcenia...{1319}{1421}powięcenie dla miłoci.{1672}{1750}{Y:b}POWIĘCENIE{5575}{5659}- Jak sšsiedzi?|- Dlaczego pan pyta?{5664}{5719}Z ciekawoci.{5724}{5809}Nacisnęła pani 2, a ja 1.{5814}{5959}Sšdzę, że jestemy sšsiadami|Sebastiana Fieldinga.{5964}{6049}Przypuszczam, że|jest pan sprzedawcš.{6054}{6169}Zgadza się, tak|zarabiam na życie.{6174}{6290}Mogę sprzedać wszystko każdemu.{6534}{6589}{Y:i}Cieszę się,|{Y:i}że mógł pan przyjć.{6594}{6781}Chociaż nie wiem, jak można robić|interesy w tym popieprzonym wiecie.{6804}{6901}Bardzo... imponujšce.{6952}{7007}Nie powinno takie być.{7012}{7097}Powinno wzbudzać strach.{7102}{7204}Jest pan przestraszony?{7262}{7294}Nie.{7312}{7397}To dobrze, bo nie mam|zamiaru robić interesu...{7402}{7547}z człowiekiem którego|zszokowało parę obrazów i figurek.{7552}{7697}Sš dwie rzeczy, które|zrobiły na mnie wrażenie.{7702}{7787}Pienišdze i cipki.{7792}{7877}Cóż, wydaje się,|że sš nierozłšczne.{7882}{7967}Tu ma pan rację.{7972}{8027}Proszę tu podejć.|Chcę panu co pokazać.{8241}{8335}Spójrz, co widzisz?{8361}{8446}Ocean, a przynajmniej jego kawałek.{8451}{8476}Tam bardziej na prawo.{8481}{8536}Co tam widzisz?{8541}{8596}L.A.{8601}{8820}To na co patrzysz to kasa, cipki i|pieprzony kapitał wiata zachodniego.{8901}{8956}Jest pan włacicielem|tego apartamentu?{8961}{9016}Zgadza się.{9021}{9076}A także apartamentu numer 2.{9081}{9231}Kupiłem obydwa,|bo nie lubię wcibskich sšsiadów.{9291}{9316}Kasa i cipki.{9321}{9346}I jak pan sšdzi?{9351}{9525}Realna wartoć pańskich nieruchomoci,|wraz z wyposażeniem to ok. 9 milionów dolarów.{9530}{9613}Ma pan rację.{9620}{9735}Nie zapytał mnie pan,|skšd znam pana nazwisko.{9740}{9825}Muszę przyznać,|że jestem ciekawy.{9830}{9975}Dostałem je od Jerry'ego Jaspera,|prezesa twojej firmy.{9980}{10185}Dużo razem przeszlimy, a kiedy|zdecydowałem się zmienić ubezpieczyciela,...{10190}{10215}zadzwoniłem do Jerry'ego|i powiedziałem mu,...{10220}{10365}żeby przysłał najcwańszego,|najsprytniejszego sprzedawcę, jakiego ma.{10370}{10425}I przysłał ciebie.{10430}{10485}To mi schlebia.{10490}{10605}Jedynš rzeczš, której|Jerry mi nie powiedział...{10610}{10693}jest to jak dobry jeste w negocjacjach.{10698}{10753}Chodzi o łapówki?{10758}{10965}Jeli chciałbym kupić ubezpieczenie, to|wzišłbym telefon i sam to zrobił.{10968}{11023}Nie byłby potrzebny.{11028}{11083}Ile?{11088}{11143}30% twojej prowizji.{11148}{11203}Dlaczego?{11208}{11293}Nie jest pan dostatecznie bogaty?{11298}{11383}Bierzesz mnie za dupka?{11388}{11503}Nigdy nie płacę ceny wyjciowej.{11508}{11563}I dlatego tu mieszkam.|Ty gdzie mieszkasz?{11568}{11656}Marina Del Yuk?{11688}{11713}Dam 20%.{11718}{11821}Chyba się nie rozumiemy.{11838}{11997}Jeli nie dostanę 30%,|pójdę do kogo innego.{12257}{12372}Załatwię panu wizytę naszego lekarza.{12377}{12432}Jakiego lekarza?{12437}{12492}Nie ma się czym przejmować, kochanie.{12497}{12552}Nic mi nie jest.{12557}{12612}To jest Jim Reed.{12617}{12642}Włanie sprzedał mi ubezpieczenie.{12647}{12702}Jest od Jerry'ego Jaspera.{12707}{12732}Pamiętasz Jerry'ego, prawda?{12737}{12850}Pamiętam, że go nie znosiłam.{12887}{13030}Z jakiego powodu twój|szef po prostu jš olał.{13067}{13151}Jestem pani Fielding.{13156}{13248}Miło paniš poznać.{13276}{13331}Może koniak?{13336}{13421}Włanie wychodziłem.{13426}{13451}Dogadalimy się?{13456}{13541}Tak, dogadalimy się.{13546}{13601}Mieszka pan w L.A.?{13606}{13661}Tak, na Marinie.{13666}{13781}Ma pan apartament czy jeden|z tych sympatycznych domków?{13786}{13871}Nie mam żony, mieszkam na łodzi.{13876}{13931}Serio?|Jak się nazywa?{13936}{14020}"Dlaczego nie?"{14026}{14051}Wspaniała nazwa.{14056}{14081}Nie sšdzisz kochanie?{14086}{14277}Mylałem tak, kiedy pierwszy raz jš|usłyszałem, 200 czy 300 łodzi temu.{15074}{15219}Spodziewałem się ciebie wczoraj|albo nawet dzień wczeniej.{15224}{15309}Czy to było takie oczywiste?{15314}{15429}Nie jeste pierwszš żonš,|która tu przychodzi...{15434}{15489}po tym jak jej mšż dokonał zmiany|w wartoci swojego ubezpieczenia.{15494}{15604}Zazwyczaj sš ciekawe zysków.{15613}{15668}Mówisz im o tym?{15673}{15758}Jeli sš dla mnie miłe.{15763}{15818}Mogę być miła.{15823}{15919}Bardzo, bardzo miła.{17142}{17227}Dlaczego mieszkasz na łodzi?{17232}{17377}Lubię to wrażenie, że mogę|odpłynšć w cišgu 10 minut.{17382}{17504}Jeden telefon i podjeżdża samochód.{17532}{17587}Kolejny, praca zakończona.{17592}{17647}Tam, gdzie oczy poniosš.{17652}{17827}Dla dobrego sprzedawcy,|wszędzie łatwo o pracę.{17832}{17979}Dlaczego mam uczucie,|że chcesz mi co sprzedać?{18191}{18336}Lekarz mówi, że twój mšż|dożyje 104 lat, chyba, że...{18341}{18396}Chyba, że...?{18401}{18486}Chyba, że co?|Wypadek?{18491}{18607}To chcesz mi sprzedać, wypadek?{18641}{18696}Słuchaj wypadki... zdarzajš się.{18701}{18846}Ludzie nawet...|pomagajš żeby się zdarzyły.{18851}{18966}Nie, nie mogłabym dopucić|do czego takiego.{18971}{19056}Nie będziesz musiała nic robić.{19061}{19176}Nie rozumiem dlaczego|mi to proponujesz?{19181}{19299}Bo jeste wszystkim|czego pragnę.{19331}{19476}Jeste wszystkim, o|czym kiedykolwiek marzyłem.{20049}{20143}Przyszedł pan Reed.{20229}{20284}Cieszę się, że|dałe radę, Jimmy.{20289}{20402}- Przyniosłe wszystko?|- Wszystko, proszę pana.{20439}{20577}Pomylelimy z Gloriš,|że trzeba to uczcić.{20618}{20733}- 1 lub 2 kieliszkami szampana na balkonie.|- Przyniosę szampana.{20738}{20823}Popatrzeć na wiatła miasta?{20828}{20941}Wszystko, jestem tego pewien.{20978}{21139}- To jak znaleć forsę na ulicy.|- Mogę sobie wyobrazić.{21158}{21213}Napijmy się szampana.{21218}{21243}miało.{21248}{21333}Przygotuję papiery do podpisania.{21338}{21393}To mi się podoba.{21398}{21543}{Y:i}Lubię zorganizowanych ludzi.|{Y:i}Przepiękny widok.{21548}{21633}{Y:i}Prawie wart 3 milionów,|{Y:i}które dałem za ten apartament.{21638}{21716}{Y:i}Wspaniałe!{21728}{21783}{Y:i}Chod tutaj, bracie Reed.{21788}{21843}{Y:i}Musisz to zobaczyć.{21848}{21902}Chwileczkę.{21907}{21992}{Y:i}Nigdy mi się nie znudzi ten widok.{21997}{22112}{Y:i}Nigdy. Włanie teraz, kiedy zaszło|{Y:i}słońce i wszystkie wiatła migoczš.{22117}{22172}{Y:i}Wiesz co słyszę, Jimmy?{22177}{22381}Mówiš, że to smog powoduje,|tak cudowne wiatła.{22387}{22503}Powiem ci co na temat smogu...{22567}{22657}Pomóż mi, Glorio!{23285}{23489}Teraz zadzwonię po gliny|i postaram się pohisteryzować.{23975}{24089}Więc nie stracił przytomnoci?{24125}{24210}{Y:i}Nie, musiał wiedzieć co się stanie.{24215}{24300}{Y:i}Wcišż słyszę jego krzyk.{24305}{24419}Wiedziała pani o tym, że mšż zgodził się|na polisę na życie wartš 10 milionów dolarów...{24424}{24479}z paniš jako jedynym spadkobiercš?{24484}{24509}Naprawdę?{24514}{24569}{Y:i}Nie, nie miał.{24574}{24599}Chyba pan włanie powiedział, że...{24604}{24795}Powiedziałem, że się zgodził,|ale nie podpisał umowy.{24964}{25080}Cóż, wielka szkoda, nieprawdaż?{25114}{25199}Ale chciał dobrze.{25204}{25259}Biedny Sebastian.{25264}{25379}Był takim dobrym i|szczodrym człowiekiem.{25384}{25482}Cóż, na nas już pora.{26013}{26128}Nazwali to "nieszczęliwym wypadkiem".{26133}{26188}To ich sposób mówienia|o tym, że wypadł z balkonu.{26193}{26308}Jeli twój mšż podpisałby|papiery, dałoby im to motyw.{26313}{26458}Gliny lubiš motyw finansowy, szczególnie|te skomplikowane łatwe do rozwišzania.{26463}{26518}Ale wypchnięcie go z balkonu,...{26523}{26638}nikt nie powie, że|nie wypadł albo skoczył.{26643}{26728}To było takie proste.{26733}{26847}To nie było tylko proste,|to było doskonałe.{26852}{26907}Co dalej?{26912}{26997}Nie będziemy się spotykać|przez jaki czas.{27002}{27087}Przez kilka tygodni,|potem wpadniesz do mnie,...{27092}{27177}czy nie potrzebuję jakiej|rady w sprawie ubezpieczeń.{27182}{27237}Potrzebuję, kwitnšcego romansu.{27242}{27357}Pójdziemy na kolację,|obejrzymy film albo dwa.{27362}{27477}Za miesišc od teraz zaręczymy się,|a parę tygodni póniej wemiemy lub,...{27482}{27584}i wszyscy o nas zapomnš.{27662}{27764}Wszystko w tobie kocham.{27782}{27858}Chod tu.{29220}{29275}Zapro mnie do rodka.{29280}{29360}Naturalnie.{29369}{29484}Stary Sebastian wiedział|jak żyć, nieprawdaż?{29489}{29514}Jak się miewa Gloria?{29519}{29574}Ciężko to przeżywa.{29579}{29604}Wyobrażam sobie.{29609}{29634}Pomagasz jej?{29639}{29664}Chwilowo.{29669}{29759}Potrzebuje kogo.{29789}{29844}Powiedz jej, że jestem.{29849}{29904}Zobaczę, czy mogę w czym pomóc.{29909}{29934}Potem zniknę.{29939}{30024}Lubił przebywać samotnie.{30029}{30054}Było już o tym w wiadomociach?{30059}{30114}Chodzi o Sebastiana?{30119}{30196}Nie sšdzę.{30209}{30264}Kumam!{30269}{30324}Zastanawiasz się skšd wiem.{30329}{30384}Od policji.{30389}{30474}Przyszli do mnie|porozmawiać o tobie.{30479}{30593}Po tym jak byłem w szoku,|wychwalałem cię pod niebiosa.{30598}{30653}Dziwne, że uszy cię nie grzejš.{30658}{30805}Odeszli szczęliwi,|oczywicie jak na gliniarzy.{30898}{30999}Co ty tu kurwa robisz, Jerry?{31018}{31103}Sebastian był moim starym kumplem.{31108}...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]