146, Biskupski - Nieznana Wojna Hollywood Przeciwko Polsce 1939-1945
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Mieczysław B.B. Biskupski
Hollywood i Polonia amerykańska podczas wojny
Pod koniec filmu niemiecki samolot atakuje statek, a Pułaski walczy z odwagą i determinacją. Mamy tu powtórkę epizodu z Winockim, tyle że statek zastępuje B-17. Jeden pozytywny moment Pułaskiego nie usprawiedliwia długiej listy jego błędów: pomyłek, nieodpowiedzialnego zachowania, obojętności na los kolegów i wykazywania się niekompetencją. Gdy więc Lawson dodaje scenę, w której Pułaski zastanawia się nad możliwością awansu w marynarce handlowej i najwyraźniej otrzymuje od Rossiego rangę „czwartego oficera", widz przyjmuje ją z niedowierzaniem. Pomysł, że człowiekowi tak bezwartościowemu jak Pułaski, który wielokrotnie narażał statek i załogę przez swoje lekkomyślne, tchórzliwe i bezmyślne zachowanie, zostaje powierzona większa odpowiedzialność, nie przekonuje.
Pułaski Johna H. Lawsona jest bohaterem negatywnym. Lawson poświęca wiele scen na szczegółowe ukazanie każdej jego przywary; ma on wszelkie możliwe wady. Z osoby o nazwisku utożsamianym z bohaterstwem zrobiono nędznego tchórza. Nie licząc nazistów, Pułaski jest jedyną postacią przedstawianą w scenariuszu negatywnie. Tylko Polak Pułaski jest niegodnym szacunku Amerykaninem. Jedyny grzech, jakiego nie zrzucono na Pułaskiego, to antywojenna przemowa z tekstu Gil-patrica. Na to jednak też przyjdzie czas17.
W sierpniu William R. Burnett dołączył do Lawsona przy pracy nad nieznaczną modyfikacją scenariusza. W typowym dla Warner Brothers stylu mamy teraz w załodze postać wybitnego Żyda, Chipsa Abramsa. Jest mądry, spokojny, uprzejmy i stanowi uosobienie patriotyzmu. Choć jest już w średnim wieku i nie może narzekać na sytuację finansową, porzuca swój biznes
W lipcu Lawson zadowolił się zmianą sceny w taki sposób, że malkontent kieruje swój atak przede wszystkim przeciw czarnemu marynarzowi. Pozwala to Lawsonowi uczynić z Rossiego, który gwałtownie go beszta, obrońcę równości rasowej.
i rodzinę, aby powrócić do służby zwykłego marynarza, jaką pełnił w młodości. Co więcej, ma syna stacjonującego w Anglii, w siłach powietrznych. Jego poświęcenie jest zatem podwójne. W razie gdyby nie było to oczywiste, scenariusz informuje nas, że powrócił na morze, aby „służyć ojczyźnie". Notatki ołówkiem wskazują, że zastanawiano się już, kto zagra Chipsa Abramsa: mógł to być Lee Cobb albo, na co warto zwrócić uwagę, George Tobias, który pełnił już te same obowiązki jako Weinberg w Air Force.
Oprócz Abramsa do mieszanki etnicznej do...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]