14 VII S DODATKOWE chinas property price fall en f, ekonomiczne
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
1. China's property price fall sparks growth worries
2. Chinese property prices have continued to fall during April. Newly built home prices fell in 46 of 70 mainland cities in April from a year earlier, the National Bureau of Statistics said.
3. That compares with a decline in 38 cities during March. The worry is that if property prices fall further then it will hurt growth in the world's second-largest economy.
4. This fear was underlined by a Chinese government think tank on Friday which forecast that the country's economic growth may slow to an annual rate of 7.5% on the back of a property slump.
5. During the first quarter of 2012, the Chinese economy grew at a pace of 8.1%. Many investors regard 8% as a key level for Chinese growth. If it falls below that figure, they argue, the country may find it more difficult to maintain domestic demand, boost infrastructure investment and accelerate job creation.
6. According to the Reuters news agency the cost of an average home in the mainland's 70 major cities fell 1.2% in April.
1. Spadek cen nieruchomości w Chinach budzi obawy o wzrost gospodarczy
2. W kwietniu nadal spadały ceny nieruchomości w Chinach. Jak podał tamtejszy Narodowy Urząd Statystyczny, od zeszłego roku ceny nowo wybudowanych domów zmalały w 46 z 70 miast w Chinach kontynentalnych.
3. Porównuje się to ze spadkiem cen w 38 dużych miastach, jaki miał miejsce w marcu. Jeśli obecny utrzyma się obecny spadek cen, zaszkodzi to drugiej największej gospodarce na świecie, co budzi obawy.
4. Podkreślił rządowy think tank w upublicznionej w piątek prognozie według której tempo wzrostu gospodarczego może zwolnić do 7.5% rocznie w związku z załamaniem się rynku nieruchomości.
5. W pierwszym kwartale 2012 roku, chińska gospodarka wzrastała w tempie 8.1%. Według wielu inwestorów uznaje 8% wzrost za kluczowy dla rozwoju Chin. Jak dowodzą, w przypadku spadku poniżej tego poziomu, pojawia się problemy w utrzymaniu popytu krajowy, wspieraniu inwestycji w infrastrukturę i tworzeniu nowych miejsc pracy.
6. Według agencji Reutera ceny nieruchomości
[ Pobierz całość w formacie PDF ]